El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha anunciado que sus fuerzas armadas bloquearán a todos los barcos que intenten entrar o salir del estrecho de Ormuz. En un mensaje en Truth Social, el mandatario ha acusado a Irán de llevar a cabo una «extorsión al mundo» al seleccionar qué navíos pueden pasar y cuáles no, y exigiendo un peaje para permitir la navegación.
En un largo texto dividido en dos partes, el mandatario ha hecho un repaso de las negociaciones bilaterales que tuvieron lugar en Pakistán durante el sábado para intentar lograr un acuerdo de paz, señalando que Irán se ha negado a dar marcha atrás en el aspecto «realmente importante», sus «ambiciones nucleares», lo que considera intolerable porque la energía nuclear no puede quedar «en manos de personas tan volátiles, difíciles e impredecibles», en su opinión.
Al no alcanzarse un acuerdo, Trump ha indicado que «con efecto inmediato» sus fuerzas armadas establecerán un bloqueo a todos los barcos que intenten entrar o salir de Ormuz, desminando el área e interceptando a las embarcaciones que hayan pagado «un peaje ilegal» a Irán.
En este sentido, el presidente de EEUU ha incidido en que la amenaza de las minas y la exigencia de pagos por navegar en la zona suponen una «extorsión mundial». «Los líderes de los países, especialmente de EEUU, nunca serán extorsionados», ha dicho, afirmando que «otros países» participarán en el bloqueo. Trump ya había instado en las últimas semanas a otros Estados a colaborar para evitar las medidas iraníes sobre esas aguas, sin lograr ningún compromiso real de ninguno de ellos.
«No se permitirá que Irán se lucre de este acto ilegal de extorsión. Quieren dinero y, más importante aún, quieren lo nuclear», ha lamentado Trump, afrimando que los ataques que EEUU e Israel han llevado a cabo en las últimas semanas han hecho desaparecer a la Marina y Fuerza Aérea iraníes, así como la mayoría de sus líderes.
***
Este es el texto traducido al completo (las mayúsculas pertenecen al original):
Irán prometió abrir el Estrecho de Ormuz y, a sabiendas, no lo hizo. Esto causó ansiedad, desplazamientos y sufrimiento a muchas personas y países de todo el mundo. Dicen que colocaron minas en el agua, aunque toda su Marina y la mayoría de sus «lanzadores de minas» han sido completamente destruidos. Puede que lo hayan hecho, pero ¿qué armador querría correr ese riesgo? Hay una gran deshonra y un daño permanente a la reputación de Irán y de lo que queda de sus «Líderes», pero hemos superado todo eso. Tal como prometieron, será mejor que comiencen el proceso de abrir esta VÍA MARÍTIMA INTERNACIONAL, ¡Y RÁPIDO! Están violando todas las leyes habidas y por haber. He sido informado exhaustivamente por el Vicepresidente JD Vance, el Enviado Especial Steve Witkoff y Jared Kushner sobre la reunión que tuvo lugar en Islamabad gracias al amable y muy competente liderazgo del Mariscal de Campo Asim Munir y el Primer Ministro Shehbaz Sharif, de Pakistán. Son hombres verdaderamente extraordinarios, y no dejan de agradecerme haber salvado entre 30 y 50 millones de vidas en lo que habría sido una guerra horrorosa con India. Siempre agradezco escuchar eso: la cantidad de vidas humanas de la que se habla es incomprensible.
La reunión con Irán comenzó a primera hora de la mañana y se prolongó durante toda la noche, casi 20 horas. Podría entrar en gran detalle y hablar de mucho de lo que se ha logrado pero, solo hay una cosa que importa: ¡IRÁN NO ESTÁ DISPUESTO A RENUNCIAR A SUS AMBICIONES NUCLEARES! En muchos sentidos, los puntos acordados son mejores que continuar nuestras Operaciones Militares hasta su conclusión, pero todos esos puntos no importan nada comparados con permitir que la energía nuclear quede en manos de personas tan volátiles, difíciles e impredecibles. Mis tres representantes, a lo largo de todo ese tiempo, se volvieron, como era de esperar, muy amigables y respetuosos con los representantes de Irán, Mohammad-Bagher Ghalibaf, Abbas Araghchi y Ali Bagheri, pero eso no importa porque fueron muy inflexibles en el asunto más importante de todos y, como siempre he dicho, desde el principio y hace ya muchos años: ¡IRÁN NUNCA TENDRÁ UN ARMA NUCLEAR!
Así que, ahí lo tienen: la reunión fue bien, la mayoría de los puntos fueron acordados, pero el único punto que realmente importaba, NUCLEAR, no lo fue. Con efecto inmediato, la Marina de los Estados Unidos, la Mejor del Mundo, comenzará el proceso de establecer un BLOQUEO a todos y cada uno de los barcos que intenten entrar o salir del Estrecho de Ormuz. En algún momento, llegaremos a una base de «SE PERMITE ENTRAR A TODOS, SE PERMITE SALIR A TODOS», pero Irán no ha permitido que eso ocurra simplemente diciendo «Puede haber una mina por ahí en algún lugar», que nadie conoce salvo ellos. ESTO ES EXTORSIÓN MUNDIAL, y los Líderes de los Países, especialmente los de los Estados Unidos de América, nunca serán extorsionados. También he instruido a nuestra Marina para que busque e intercepte cada embarcación en Aguas Internacionales que haya pagado un peaje a Irán. Nadie que pague un peaje ilegal tendrá paso seguro en alta mar. También comenzaremos a destruir las minas que los iraníes colocaron en los Estrechos. ¡Cualquier iraní que nos dispare, o que dispare a embarcaciones pacíficas, SERÁ FULMINADO! Irán sabe, mejor que nadie, cómo PONER FIN a esta situación que ya ha devastado su país. Su Marina ha desaparecido, su Fuerza Aérea ha desaparecido, su Antiaéreo y su Radar son inútiles, Jomeini y la mayoría de sus «Líderes» están muertos, todo a causa de su ambición Nuclear. El Bloqueo comenzará en breve. Otros países participarán en este Bloqueo. No se permitirá que Irán se lucre de este Acto Ilegal de EXTORSIÓN. Quieren dinero y, más importante aún, quieren lo Nuclear. Además y, en el momento apropiado, estamos totalmente «LISTOS Y APUNTANDO», ¡y nuestras Fuerzas Armadas terminarán con lo poco que queda de Irán! Presidente DONALD J. TRUMP
Asegura que evitará el pago de peajes por navegar, procederá al desminado de las aguas y que otros países no concretados también colaborarán
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha anunciado que sus fuerzas armadas bloquearán a todos los barcos que intenten entrar o salir del estrecho de Ormuz. En un mensaje en Truth Social, el mandatario ha acusado a Irán de llevar a cabo una «extorsión al mundo» al seleccionar qué navíos pueden pasar y cuáles no, y exigiendo un peaje para permitir la navegación.
En un largo texto dividido en dos partes, el mandatario ha hecho un repaso de las negociaciones bilaterales que tuvieron lugar en Pakistán durante el sábado para intentar lograr un acuerdo de paz, señalando que Irán se ha negado a dar marcha atrás en el aspecto «realmente importante», sus «ambiciones nucleares», lo que considera intolerable porque la energía nuclear no puede quedar «en manos de personas tan volátiles, difíciles e impredecibles», en su opinión.
Al no alcanzarse un acuerdo, Trump ha indicado que «con efecto inmediato» sus fuerzas armadas establecerán un bloqueo a todos los barcos que intenten entrar o salir de Ormuz, desminando el área e interceptando a las embarcaciones que hayan pagado «un peaje ilegal» a Irán.
En este sentido, el presidente de EEUU ha incidido en que la amenaza de las minas y la exigencia de pagos por navegar en la zona suponen una «extorsión mundial». «Los líderes de los países, especialmente de EEUU, nunca serán extorsionados», ha dicho, afirmando que «otros países» participarán en el bloqueo. Trump ya había instado en las últimas semanas a otros Estados a colaborar para evitar las medidas iraníes sobre esas aguas, sin lograr ningún compromiso real de ninguno de ellos.
«No se permitirá que Irán se lucre de este acto ilegal de extorsión. Quieren dinero y, más importante aún, quieren lo nuclear», ha lamentado Trump, afrimando que los ataques que EEUU e Israel han llevado a cabo en las últimas semanas han hecho desaparecer a la Marina y Fuerza Aérea iraníes, así como la mayoría de sus líderes.
***
Este es el texto traducido al completo (las mayúsculas pertenecen al original):
Irán prometió abrir el Estrecho de Ormuz y, a sabiendas, no lo hizo. Esto causó ansiedad, desplazamientos y sufrimiento a muchas personas y países de todo el mundo. Dicen que colocaron minas en el agua, aunque toda su Marina y la mayoría de sus «lanzadores de minas» han sido completamente destruidos. Puede que lo hayan hecho, pero ¿qué armador querría correr ese riesgo? Hay una gran deshonra y un daño permanente a la reputación de Irán y de lo que queda de sus «Líderes», pero hemos superado todo eso. Tal como prometieron, será mejor que comiencen el proceso de abrir esta VÍA MARÍTIMA INTERNACIONAL, ¡Y RÁPIDO! Están violando todas las leyes habidas y por haber. He sido informado exhaustivamente por el Vicepresidente JD Vance, el Enviado Especial Steve Witkoff y Jared Kushner sobre la reunión que tuvo lugar en Islamabad gracias al amable y muy competente liderazgo del Mariscal de Campo Asim Munir y el Primer Ministro Shehbaz Sharif, de Pakistán. Son hombres verdaderamente extraordinarios, y no dejan de agradecerme haber salvado entre 30 y 50 millones de vidas en lo que habría sido una guerra horrorosa con India. Siempre agradezco escuchar eso: la cantidad de vidas humanas de la que se habla es incomprensible.
La reunión con Irán comenzó a primera hora de la mañana y se prolongó durante toda la noche, casi 20 horas. Podría entrar en gran detalle y hablar de mucho de lo que se ha logrado pero, solo hay una cosa que importa: ¡IRÁN NO ESTÁ DISPUESTO A RENUNCIAR A SUS AMBICIONES NUCLEARES! En muchos sentidos, los puntos acordados son mejores que continuar nuestras Operaciones Militares hasta su conclusión, pero todos esos puntos no importan nada comparados con permitir que la energía nuclear quede en manos de personas tan volátiles, difíciles e impredecibles. Mis tres representantes, a lo largo de todo ese tiempo, se volvieron, como era de esperar, muy amigables y respetuosos con los representantes de Irán, Mohammad-Bagher Ghalibaf, Abbas Araghchi y Ali Bagheri, pero eso no importa porque fueron muy inflexibles en el asunto más importante de todos y, como siempre he dicho, desde el principio y hace ya muchos años: ¡IRÁN NUNCA TENDRÁ UN ARMA NUCLEAR!
Así que, ahí lo tienen: la reunión fue bien, la mayoría de los puntos fueron acordados, pero el único punto que realmente importaba, NUCLEAR, no lo fue. Con efecto inmediato, la Marina de los Estados Unidos, la Mejor del Mundo, comenzará el proceso de establecer un BLOQUEO a todos y cada uno de los barcos que intenten entrar o salir del Estrecho de Ormuz. En algún momento, llegaremos a una base de «SE PERMITE ENTRAR A TODOS, SE PERMITE SALIR A TODOS», pero Irán no ha permitido que eso ocurra simplemente diciendo «Puede haber una mina por ahí en algún lugar», que nadie conoce salvo ellos. ESTO ES EXTORSIÓN MUNDIAL, y los Líderes de los Países, especialmente los de los Estados Unidos de América, nunca serán extorsionados. También he instruido a nuestra Marina para que busque e intercepte cada embarcación en Aguas Internacionales que haya pagado un peaje a Irán. Nadie que pague un peaje ilegal tendrá paso seguro en alta mar. También comenzaremos a destruir las minas que los iraníes colocaron en los Estrechos. ¡Cualquier iraní que nos dispare, o que dispare a embarcaciones pacíficas, SERÁ FULMINADO! Irán sabe, mejor que nadie, cómo PONER FIN a esta situación que ya ha devastado su país. Su Marina ha desaparecido, su Fuerza Aérea ha desaparecido, su Antiaéreo y su Radar son inútiles, Jomeini y la mayoría de sus «Líderes» están muertos, todo a causa de su ambición Nuclear. El Bloqueo comenzará en breve. Otros países participarán en este Bloqueo. No se permitirá que Irán se lucre de este Acto Ilegal de EXTORSIÓN. Quieren dinero y, más importante aún, quieren lo Nuclear. Además y, en el momento apropiado, estamos totalmente «LISTOS Y APUNTANDO», ¡y nuestras Fuerzas Armadas terminarán con lo poco que queda de Irán! Presidente DONALD J. TRUMP
Internacional | Vozpópuli
Más noticias
Última hora de la guerra de Irán, en directo: cierre del estrecho de Ormuz, alto el fuego y reacciones
Trump bloquea Ormuz y reinicia el ‘juego del gallina’ con Irán, que no se «plegará a amenazas»
Magyar arrebata a Orbán el Gobierno de Hungría 16 años después y la izquierda no saca ni un escaño